Title of the exhibition:
Pino Pascali. Ritorno a Venezia / Puglia Arte Contemporanea
Pino Pascali. Return to Venice / Apulia Contemporary Art
Collateral Event of the 54th. International
Art Exhibition – la Biennale di Venezia

General curators:
Rosalba Branà, Giusy Caroppo
Opening:
Friday, June 3, 7 p.m.
Participating authorities:
Nichi Vendola
President of Regione Puglia
Silvia Godelli
Minister for the Mediterranean, Culture, and Tourism, Apulia Region
Angelo R. Bovino
President of the Pino Pascali Museum Foundation Mayor of Polignano a Mare

ON THE OCCASION OF THE 54. INTERNATIONAL ART EXHIBITION – LA BIENNALE DI VENEZIA, THE PINO PASCALI MUSEUM FOUNDATION, IN COLLABORATION WITH APULIA REGION, PROMOTES AN EXHIBITION-EVENT TO CELEBRATE PINO PASCALI, THE SCULPTURE PRIZE WINNER AT THE 1968 BIENNALE.

A THREE-SECTION EXHIBITION, PROVIDING AN OVERVIEW OF THE RECENT CULTURAL AND ARTISTIC ACTIVITY IN APULIA, BETWEEN INNOVATION AND DISCOVERY OF THE LAND.

The project PINO PASCALI. RETURN TO VENICE / APULIA CONTEMPORARY ART, curated by Rosalba Branà and Giusy Caroppo, features a well-structured exhibition path, set in Palazzo Bianchi Michiel, overlooking the Grand Canal.

PINO PASCALI. Return to Venice
Coordinated by Anna D’Elia and Antonio Frugis and accompanied by critical essays by leading experts on the Apulian artist, such as Marco Giusti, Simonetta Lux, Pietro Marino, Jessica Morgan, Marco Tonelli, the exhibition dedicated to PINO PASCALI features important sculptures from both Italian and foreign Museums, along with two-dimensional works, quite unknown to the general public, collages, sceneries, divided by themes, dedicated to Acqua (Water), Africa, Armi (Weapons). For the first time, the Foundation presents unique and unreleased “relics”, which are essential for a comprehensive and intimate biographical portrait of the artist.

The exhibition is ideally introduced by three photographers from different generations: Claudio Abate, a friend and eyewitness of the artist’s work, Luigi Ghirri, the great Italian photographer who died in 1992, the author of a series of photographs featuring Polignano a Mare, the Apulian native town of Pascali’s family, and the emerging Apulian photographer Domingo Milella, the author of an evocative landscape.

THE PINO PASCALI PRIZE FROM 1997 TO 2011 is a survey exhibition on the recent history of the Prize, awarded to internationally renowned art personalities, who shared Pascali’s experimenting and irreverent spirit, open to language contaminations: Achille Bonito Oliva, Giovanni Albanese, Marco Giusti, Studio Azzurro, Lida Abdul, Adrian Paci, Jan Fabre, Jake & Dinos Chapman, Bertozzi & Casoni (Pino Pascali Prize 2011).

APULIA: A CONTEMPORARY LOOK features works from two different regional institutions: the Collection of the Pino Pascali Museum Foundation and Intramoenia Extra Art.
· The Collection of the Pino Pascali Museum Foundation features works that represent the current Apulian art promoted by the Museum: Cristina Bari, Claudio Cusatelli, Daniela Corbascio, Michele Giangrande, Giampiero Milella, Giuseppe Teofilo.
· Intramoenia Extra Art in the castles and historical palaces of Apulia, the experiment of a diffuse temporary museum, aimed at promoting new forms of cultural tourism, presents international collaborations and specific projects by Stefano Cagol, Miki Carone, Guillermina De Gennaro, Giulio De Mitri, Gao Brothers, Iginio Iurilli, Massimo Ruiu, Virginia Ryan, Francesco Schiavulli, Carlo Michele Schirinzi, Bill Viola.

A specific space is dedicated to publishing and filmography, from the works published by the Pino Pascali Museum Foundation during its many years of activity to documentary videos and a limited edition collection of catalogues of the exhibitions in the castles.

ARTISTS:
Pino Pascali
Pino Pascali, Claudio Abate, Luigi Ghirri, Domingo Milella.
The Pino Pascali Prize from 1997 to 2011
Achille Bonito Oliva, Giovanni Albanese, Marco Giusti, Studio Azzurro, Lida Abdul, Adrian Paci, Jan Fabre, Jake & Dinos Chapman, Bertozzi & Casoni.
Apulia: a Contemporary Look
· Collection of the Pino Pascali Museum Foundation:
Cristina Bari, Daniela Corbascio, Claudio Cusatelli, Michele Giangrande, Giampiero Milella, Giuseppe Teofilo.
· Intramoenia Extra Art:
Stefano Cagol, Miki Carone, Guillermina De Gennaro, Giulio De Mitri, Gao Brothers, Iginio Iurilli, Massimo Ruiu, Virginia Ryan, Francesco Schiavulli, Carlo Michele Schirinzi, Bill Viola.

Position the cursor on the images to view captions, click on images to enlarge them.
Posizionare il cursore sulle immagini per leggere le didascalie; cliccare sulle immagini per ingrandirle.

information for the public:
Location: Palazzo Michiel dal Brusà, Strada Nova 4391/A,
Cannaregio, Venice
Steamboat stop: Ca’ d’Oro
Gondola service: Rialto/Ca’ d’Oro
Opening days and hours:
June 1 through August 7, 2011 – 11 a.m. to 7 p.m. – closed on Mondays
Free entrance.
Preview: June 1-2-3, 2011
info:
Press Office:
Arte Communications
e-mail: pressoffice@artecommunications.com
tel. +39.041.5264546 fax +39.041.2769056
website: www.artecommunications.com
Fondazione Museo Pino Pascali
e-mail: segreteria@museopinopascali.it
tel. +39.080.4249534
website: www.museopinopascali.it

PINO PASCALI. RETURN TO VENICE / APULIA CONTEMPORARY ART
Collateral Event of the 54th. International
Art Exhibition – la Biennale di Venezia

PUGLIA ARTE
CONTEMPORANEA
RITORNO A VENEZIA
IN OCCASIONE DELLA 54. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D’ARTE – LA BIENNALE DI VENEZIA, LA FONDAZIONE MUSEO
PINO PASCALI, IN COLLABORAZIONE CON LA REGIONE PUGLIA, PROMUOVE
UNA MOSTRA-EVENTO CHE RENDE OMAGGIO A PINO PASCALI, PREMIO PER LA SCULTURA NE “LA BIENNALE” DEL 1968: UN ALTO RICONOSCIMENTO CHE HA CONSACRATO UFFICIALMENTE L’ARTISTA PUGLIESE (BARI 1935 – ROMA 1968) NELLA STORIA DELL’ARTE CONTEMPORANEA, OGGI RICONOSCIUTO TRA I PIÙ IMPORTANTI INNOVATORI DEI LINGUAGGI DEL NOVECENTO.

“PINO PASCALI. RITORNO A VENEZIA / PUGLIA ARTE CONTEMPORANEA” PRESENTA UN PERCORSO ESPOSITIVO IN TRE SEZIONI, ALLESTITE NELLA
CORNICE DI PALAZZO BIANCHI MICHIEL DAL BRUSÀ, SUL CANAL GRANDE.
LA MOSTRA DEDICATA A PINO PASCALI, COLLOCATA NEL PIANO NOBILE DEL PALAZZO, PRESENTA SCULTURE E OPERE BI-DIMENSIONALI POCO NOTE AL GRANDE PUBBLICO; CARTE, SCENOGRAFIE, COLLAGE SUDDIVISI PER AREE TEMATICHE E DEDICATE ALL’ACQUA, ALL’AFRICA, ALLE ARMI. E, PER LA PRIMA VOLTA, LA FONDAZIONE ESPONE I ‘CIMELI’, TESTIMONIANZE UNICHE PER UNA PIÙ PROFONDA E PRIVATA RICOSTRUZIONE  BIOGRAFICA DELL’ARTISTA, ACCOMPAGNATI DAL RAPPRESENTATIVO RITRATTO FOTOGRAFICO NEL TRITTICO DI CLAUDIO ABATE “COLOMBA DELLA PACE”; IN MOSTRA, RARE FOTOGRAFIE DI LUIGI GHIRRI – IL GRANDE FOTOGRAFO SCOMPARSO NEL 1992 – ESEGUITE A POLIGNANO A MARE, LA CITTADINA PUGLIESE DI CUI ERANO ORIGINARI I GENITORI DI PASCALI E DOVE L’ARTISTA È SEPOLTO, E UN LIMPIDO LANDSCAPE A FIRMA DEL GIOVANE DOMINGO MILELLA.
IL PROGETTO ESPOSITIVO, PRENDENDO I PASSI DALL’ESPERIENZA DI PINO PASCALI, ALLARGA QUINDI LO SGUARDO ALLA RECENTE ATTIVITÀ ARTISTICA E CULTURALE IN PUGLIA, TRA INNOVAZIONE E SCOPERTA DEL TERRITORIO.
A PARTIRE DALLA RICOGNIZIONE DELLA STORIA RECENTE DEL “PREMIO PINO PASCALI”, ATTRAVERSO L’ESPOSIZIONE – NEL FONDACO DEL PALAZZO – DELLE ACQUISIZIONI SEGUITE ALLE PREMIAZIONI ED I CONTRIBUTI VIDEO DEI PROTAGONISTI DELLA SCENA CRITICA, PREMIATI NEL PERIODO COMPRESO TRA IL 1997 E IL 2011; SONO PERSONALITÀ DELL’ARTE DI RILIEVO INTERNAZIONALE DALLO SPIRITO PASCALIANO, SPERIMENTATORE, APERTO ALLA CONTAMINAZIONE DEI LINGUAGGI: ACHILLE BONITO OLIVA, MARCO GIUSTI, LIDA ABDUL, GIOVANNI ALBANESE, STUDIO AZZURRO, ADRIAN PACI, JAN FABRE, JAKE E DINOS CHAPMAN E BERTOZZI & CASONI.

LA SEZIONE “PUGLIA: SGUARDO CONTEMPORANEO” OFFRE UN SAGGIO DI OPERE DELLA COLLEZIONE DELLA FONDAZIONE, CHE ILLUSTRANO LA REALTÀ ARTISTICA DI AREA PUGLIESE PROMOSSA DAL MUSEO, E DI PROGETTI SPECIFICI EDITI PER “INTRAMOENIA EXTRA ART NEI CASTELLI E PALAZZI STORICI DI PUGLIA”, ESPERIMENTO DI MUSEO TEMPORANEO DIFFUSO, VOLTO AD UNA NUOVA MODALITÀ DI TURISMO CULTURALE.

IN DIALOGO CON GLI AMBIENTI, SONO INSTALLATE OPERE REALIZZATE DA CRISTINA BARI, STEFANO CAGOL, MIKI CARONE, DANIELA CORBASCIO, CLAUDIO CUSATELLI, GUILLERMINA DE GENNARO, GIULIO DE MITRI, GAO BROTHERS, MICHELE GIANGRANDE, IGINIO IURILLI, GIAMPIERO MILELLA, MASSIMO RUIU, VIRGINIA RYAN, FRANCESCO SCHIAVULLI, GIUSEPPE TEOFILO, BILL VIOLA, DOCUFILM DI CARLO MICHELE SCHIRINZI.

UN’INIZIATIVA, QUESTA VENEZIANA, CHE TESTIMONIA L’IMPORTANTE TRACCIA SEGNATA DALLA POLITICA REGIONALE NEL TEMA AMPIO DELLA CULTURA, IN SINERGIA CON LA PROMOZIONE TERRITORIALE, TANGIBILE ANCHE NELL’INNOVATIVA PRODUZIONE EDITORIALE E FILMICA OFFERTA AL GRANDE PUBBLICO DE LA BIENNALE; UNA SCELTA CHE HA APERTO LA PUGLIA AD UN VASTO PROCESSO DI INTERNAZIONALIZZAZIONE, OGGI FELICEMENTE IN PROGRESS.

ROSALBA BRANÀ E GIUSY CAROPPO
Curatrici generali della mostra

Forse ti potrebbe interessare:
PINO PASCALI BOOK, CURATED BY ANNA D’ELIA, PRESENTATION AT MACRO IN ROME
http://www.1fmediaproject.net/2011/02/16/pino-pascali-book-curated-by-anna-delia-presentation-at-macro-in-rome/