LONDONtextsTop News

SUZHOU EMBROIDERY – LONDON

Il Risveglio sulla Punta dell’Ago: un dialogo oltre il tempo e lo spazio

La mostra d’arte contemporanea sul ricamo millenario di Suzhou debutta a Londra

Nel marzo 2026, la prestigiosa sede della Royal Geographical Society di Londra ospita una celebrazione artistica capace di travalicare i millenni, fondendo maestria ancestrale e spirito contemporaneo:

《苏绣:一项千年传统的觉醒》

Suzhou Embroidery: The Awakening of a 1,000-Year Tradition

Il ricamo di Suzhou: il risveglio di una tradizione millenaria

Questa importante rassegna, dedicata all’espressione contemporanea del 苏绣 (ricamo Su), è co-organizzata da Guangxi Normal University Press Group 广西师范大学出版社集团 e dalla casa editrice britannica ACC Art Books. L’esposizione presenta i frutti di un sodalizio decennale tra l’artista contemporaneo 邬建安 Wu Jian’an, la depositaria del patrimonio immateriale nazionale 姚惠芬 Yao Huifen, la maestra 姚惠琴 Yao Huiqin e il loro team professionale. Attraverso circa 58 opere (o serie) di straordinaria fattura, la mostra testimonia lo storico passaggio del ricamo di Suzhou da “artigianato” tradizionale a “metodologia” moderna.

Millenni di sedimentazione: l’evoluzione dalla “tecnica” all'”arte”

Il ricamo Su, nato oltre duemila anni fa tra i canali di 苏州 Suzhou, detiene il primato tra i quattro stili di ricamo più celebri della Cina per le sue doti di “finezza, delicatezza, eleganza e purezza”. Questa mostra non è una semplice retrospettiva, ma una profonda trasformazione di paradigma.

Il percorso espositivo si articola in tre capitoli che ripercorrono la logica evolutiva del linguaggio del punto:

“Genoteca” (Gene Pool): presenta sistematicamente i campioni dei punti base, decostruendo la tradizione per rivelare la rigorosa logica sottesa a quest’arte.

“Linguaggio” (Language): esplora come il punto possa superare la mera descrizione figurativa per farsi soggetto estetico autonomo.

“Autonomia” (Autonomy): rivela l’indipendenza del punto come espressione spirituale nel contesto contemporaneo, segnando l’era del “risveglio del sé” nel ricamo.

Artisti:Wu Jian’an, Yao Huifen, Yao Huiqin

Dialogo tra Tradizione e Contemporaneità: la trasformazione artistica

Cuore della mostra è la serie di opere nate dalla collaborazione tra Wu Jian’an e le sorelle Yao. Tra queste, spicca la serie 骷髅幻戏图 Skeleton Fantasy Show— che suscitò grande scalpore al Padiglione Cinese della 57ª Biennale di Venezia — insieme a nuove creazioni come 边针 Marginal Stitch (Punto di bordo).

La Maestra Yao Huifen osserva che, se in passato il ricamo Su enfatizzava il cosa ricamare (la fedeltà al dipinto), la ricerca attuale si sposta sul come ricamare. Grazie alla collisione con l’arte contemporanea, molti punti antichi dell’abbigliamento cerimoniale in via d’estinzione sono stati riattivati, infondendo nuova linfa vitale a composizioni astratte. Come sottolineato dalla critica, il ricamo Su è passato dall’essere un “accessorio dell’immagine” a una forza espressiva dotata di “purezza artistica”.

L’Estetica della “Punta dell’Ago”: la diffusione internazionale del patrimonio immateriale

Oltre all’esposizione statica, l’evento prevede workshop diretti dalle sorelle Yao e dalla giovane ricamatrice 俞君瑶  Yu Junyao. I visitatori londinesi possono così sperimentare in prima persona la meticolosità del filo di seta, percependo il calore dell’arte orientale tra le dita.

Artisti e collezionisti locali hanno lodato questo modello di cooperazione interdisciplinare come un prezioso riferimento per la salvaguardia delle tradizioni globali. La mostra non solo conferma l’adattabilità del patrimonio immateriale cinese nel sistema dell’arte contemporanea mondiale, ma getta anche un ponte per un dialogo profondo sulla tutela dei beni culturali.

Informazioni sulla Mostra

Date: 5 marzo – 16 marzo 2026

Orari: Ogni giorno 10:00 – 17:00

Sede: Exhibition Pavilion, Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, Londra, SW7 2AR

Ingresso: Gratuito

Previous post

PRESENTATO OGGI A ROMA IL PADIGLIONE ITALIA BIENNALE ARTE 2026 - VENEZIA

Next post

This is the most recent story.

The Author

Qinggang Xiang

Qinggang Xiang

Breve Biografia
Qinggang Xiang, artista visivo cinese, esplora il concetto di tempo, riflettendo sul segmento di vita che ha potuto sperimentare e in cui confluiscono eventi storici, sociali, personali, astrali. L’artista esprime plasticamente saggezze di Confucio trascrivendole all’interno di piccole opere, che si ripetono quasi a consolare la solitudine dell’uomo di fonte agli interrogativi di sempre.
Dopo la laurea in Design e comunicazione visiva presso l’Università forestale Nord-est, Istituto della scienza dei materiali, di Harbin, Xiang si trasferisce in Italia. Frequenta a Firenze l’Accademia di Belle Arti, dove prende la Laurea Magistrale in Decorazione. Vince il Dottorato di ricerca presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” e si laurea con uno studio approfondito sulle Biennali della Cina a Venezia.

Formato europeo per il curriculum vitae
di Xiang Qinggang
informazioni personali
Nome: Qinggang
Cognome: Xiang
Cellulare: +39 3716295050
E-mail: qinggangxiang@gmail.com
Nazionalità Cinese
Data di nascita: 15/09/1983
Luogo di nascita: Mu Danjiang (Cina)
istruzione e Formazione
• Date 2004 - 2008
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università forestale Nord-est, Istituto della scienza dei materiali e ingegneria
• Qualifica conseguita Laurea in Design comunicazione visiva
Votazione 110 e lode
• Date 2011 - 2013
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Accademia di belle arti di Firenze
• Qualifica conseguita Laurea magistrale in Decorazione
Votazione 110 e lode
• Date 2014 - 2017
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università degli Studi di Roma “ La Sapienza”
• Qualifica conseguita Laurea Dottorato di Ricerca in: STORIA DELL’ARTE (29°CICLO)
Votazione Ottimo
Titoli
• Date ottobre 2020
• Mostra collettiva, Arte Ambiente Ecosistema, RO. MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date dicembre 2019
• Mostra collettiva, Amore e solitudine nel passato-presente, Biblioteca Città di Prato, Prato
• Date ottobre 2019
• Mostra collettiva, Reti di ricordi: Progetto per la memoria del Museo Tucci, Museo di Arte Contemporanea di Roma, Roma
• Date ottobre 2019
• Mostra collettiva, Il silenzio dell’universo, RO. MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date ottobre 2018
• Mostra collettiva, L’Infinito Present: 29 poeti e 29 artisti per il bicentenario de L’Infinito di Leopardi, WEGIL, Roma
• Date maggio 2018
• Mostra personale Il principio del tempo, La Nuova Pesa, Roma
• Date marzo 2018
• Esposizione personale INCONTRI DI MUSICA SACRA E CONTEMPORANEA - Incontri romani di musica sacra e contemporanea, Teatro Argentina, Roma
• Date marzo 2018
• Mostra collettiva Draw Session #4: L’usignolo, Libreria Musicale Ut Orpheus, Bologna
• Date ottobre 2017
• Mostra collettiva Paesaggi della Mente, RO. MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date maggio 2017
• Relatore alla conferenza BIENNALE, BIENNALI. POLITICHE E IDENTITÀ TRA GLOBALE E LOCALE, Università Ca’Foscari, Venezia
• Date novembre 2016
• Mostra collettiva L’ARTE PER RICOSTRUIRE. ARTISTI PER AMATRICE, Galleria Mucciaccia, Roma
• Date giugno 2016
• Relatore alla conferenza ARTE CONTEMPORANEA E STORIA ATTRAVERSO IL MONDO: UN DIALOGO APERTO, Università la Sapienza -
Museo Laboratorio di Arte Contemporanea, Roma
• Date maggio 2016
• Mostra collettiva IX London Biennale 2016 – Rome, Galleria studio.ra, Roma
• Date gennaio 2016
• Mostra doppio personale VORREI...CHE TU POTESSI SENTIRE LA FELICITA' DI QUESTO MONDO, Centro Luigi di Sarro, Roma
• Date marzo 2015
• Mostra collettiva SENZA CENTRO NE' PERIFERIA, La Nuova Pesa, Roma
• Date ottobre 2014
• Mostra collettiva LA TRASPARENZA DEL REALE, Galleria RO.MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date ottobre 2014
• Mostra collettiva Teorie e Storia dell'Umorismo – Arti, Letterature e Scienze, IV Convegno Internazionale di Studi sull’Umorismo, Codogno
• Date giugno 2014
• Partecipazione alla mostra collettiva Le Botteghe degli Artisti, XXII Edizione della Festa internazionale della Ceramica, Montelupo Fiorentino
• Date maggio 2014
• Mostra collettiva Il Sacro fiume Almone in primavera nella valla della Caffarella, Galleria studio.ra, Roma
• Date aprile 2014
• Mostra collettiva LIBRopera Il libro d’artista nell’era digitale, Figline Valdarno
• Date giugno 2013
• Mostra collettiva StARTpoint ACCADEMIA IN MOSTRA | ACCADEMIA IN GALLERIE, Galleria Santo ficara SRL, Firenze
• Date aprile 2013
• Mostra collettiva LIBRopera Il libro d’artista nell’era digitale, Firenze
• Date agosto 2012
• Mostra collettiva SEMINA VERBI 9a Edizione Mostra d’Arte Sacra, Casalpusterlengo
• Date giugno 2012
• Mostra collettiva IL MARE TRA LE GENTI, rotte di culture, arte e ceramica tra islam e Toscana, XX Edizione della Festa internazionale della
Ceramica, Montelupo Fiorentino
• Date giugno 2012
• Mostra collettiva StARTpoint ACCADEMIA IN MOSTRA | ACCADEMIA IN SCENA - Proiezioni, Casa Masaccio / centro per l’arte
contemporanea, San Giovanni Valdarno
• Date maggio 2012
• Mostra collettiva StARTpoint ACCADEMIA IN MOSTRA | ACCADEMIA IN SCENA - Lontano da dove | 1, Il Centro per l’Arte Contemporanea
Luigi Pecci, Prato
• Date luglio 2008
• Certificate creativity award for students Packstar 2008, Pechino
• Date luglio 2007
• Excellent award creativity award for students Packstar 2007, Pechino
• Date luglio 2006
• Adobe China Certified Designer, Harbin
capacità e competenze personali
Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
MaDrelingua cinese
altre lingue
Italiano
• Capacità di lettura Ottima
• Capacità di scrittura Buona
• Capacità di espressione orale Buona
Inglese
• Capacità di lettura Buona
• Capacità di scrittura Buona
• Capacità di espressione orale Buona
CapaCità e CoMpetenze relazionali
Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando
posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
Buone attitudini al lavoro di gruppo, capacità di condivisione. Disponibilità alla socializzazione, apertura alla multiculturalità, attenta e rispettosa delle necessità altrui. Discrezione e riservatezza. Capacità e competenze acquisite da esperienze di associazionismo in campo sportivo e di volontariato.
Capacità e Competenze organizzative
Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti,
bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc.
Ottime capacità organizzative, problem solving, determinazione nel raggiungimento degli obiettivi. Capacità di elaborazione dei compiti da eseguire, autonomia nell’esecuzione. Disponibilità al confronto e alla collaborazione. Ottime capacità di analisi e indagine.
Capacità e Competenze tecniche con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
informatiCa: MaC oS X 10.6 Snow Leopard, Pages, Keynote. WIndows xp svp 3, vista e seven, Photoshop, Illustrator, inDesign, Bridg, Flash, Soundbooth, After Effects, Fotografia Digitale, Sound design, Modellazione Digitale 3d.
Patente o patenti Tipo B
Autorizzo al trattamento dei dati personali contenuti nel presente Curriculum Vitae, ai sensi del D. Lgs n° 196/2003

No Comment

Leave a reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.