ANTIKYRAGREECELECCE

DRINK HELLEBORUS, ANTIKYRA, GREECE – PRIMO PIANO LIVINGALLERY – LECCE (ITALY)

SACQUEGNA Dores, the creative folly, print on dibond cm 50 x 50 , 2014
SACQUEGNA Dores, the creative folly, print on dibond cm 50 x 50 , 2014

Primo Piano LivinGallery
Progetti & Servizi interdisciplinari per la Cultura e l’Arte Contemporanea
www.primopianoatelier.com

DRINK HELLEBORUS, Antikyra, Greece

Opening  FRIDAY  5 SEPTEMBRE   17,00h

Download: CALENDAR EVENTS ENG

Observe how the security nature, the mother of mankind, was careful to spread everywhere a touch of madness. Infused more passion than reason why it was anything but sad, difficult, ugly, bland, annoying. If mortals beware of any relationship with the wisdom, old age would not even there. If only they were more fatuous, foolish would enjoy happy and happy to eternal youth. “Human life is nothing but a game of madness.” (“Praise to the madness,” Erasmus from Rotterdam)

DRINK HELLEBORUS is the title of the event starring Greece and Italy in a cultural and interdisciplinary dialogue in the field of contemporary visual arts. The project is a collaboration between Dimitris TZOUVALIS and Demetra PARASHARAKI – directors of the Museum allotropy People’s Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art of Antikyra in Beotia – and Dores SACQUEGNA, artist, curator and artistic director of the Primo Piano LivinGallery in Lecce. DRINK HELLEBORUS is a careful cultural proposal, designed to promote broader knowledge, research and experimentation in the visual arts, documenting, through site-specific artistic residencies, research and artistic aesthetic of Italian artists with a predominance from the Puglia’s Region.

The event sponsored by the Ministry of Culture in Athens, Greece, Department of Mediterranean Culture and Tourism of the Puglia, the Department of Culture, Tourism and Recreation of the City of Lecce, Friend of Lecce 2019, the Department of Culture of the Municipality of Trepuzzi (Le), the Department of Culture of Antikyra and Municipalities of Distomo and Beotia in Arachova, officially starts September 5, 2014 and ends in 2015, with the presence of Greek artists in Puglia’s land.

Antikyra is a city built on the coast of the ancient Phocis, a natural harbor on the north shore of the Gulf of Corinth and inhabited since prehistoric times. The story goes that the city took part in the Trojan War with 40 black ships, commanded by the brothers and Schedios Epistrophos; in 620 BC it was destroyed by an earthquake. To date, you can see the remains of the Temple of Athenapallas (built between 550-575dc) on the side of the hill of Syrose, the temple of Artemis in the Bay of Kefalis, the temple of Apollo and other sites of importance oncology. According to the geographer Pausanias, there was also a giant statue of Praxiteles, who represented the goddess Artemis huntress, with her dog, whose image you can ‘see the copper coins minted in 210 BC. at the site of Palatia. Antikyra was founded by the legendary hero Antikyrefs which was said to have cured Hercules from melancholy and madness, black and white using the rhizome of the plant native and pharmaceuticals called “Helleborus / ÅëëÝâïñïí”, a plant that grows on the slopes of Mount Elicon. In the time of economic crisis in Italy and Greece, which caused an unprecedented economic downturn, this ancient Greek phrase takes on a special meaning that aspires to become a motto of our times “Drink Helleborus.”

The curator of the exhibition, Dores Sacquegna, invited artists to “drink metaphorically” this magic potion and give vent to their creativity, contributing exponentially to the realization of a permanent collection and exhibition of contemporary art, whose inauguration is expected to be 11 September 2014 at 20.00 at the Museum “allotropy”, People’s Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, for Antikyra.

In the week from 5 to 11 September Antikyra, will become the privileged stage of contemporary art in all its forms. Rich is the calendar of events that includes artistic and cultural events and concerts, in various places of the town. A real Festival of the Arts, where Italian and Greek artists will experience on-site – and interacting with the public – their performances, with site-specific installations made during the period of residence, workshops and open houses, dances, and workshops and walking map in places of myth among Antikyra and Delphi.

In this context, the “Open House” by Greek  artists and artisans Greek: Takis Vgontzas / Antikyra, Spiros GOURIOTIS / LEVADIA, Monika THEOCHARI / Antikyra, Konstantis SKANTZIS / Desfina, George STAMOS / LEVADIA, Apostolos BALAKAS / Antikyra and solo exhibition of Konstantinos ANGELOU curated by Polyxene KASDA in collaboration with Demetra PARASHARAKI in adjacent rooms of the Museum allotropy.

The selected Italian artists on residency are: Silvia Maria GUARNIERI/Roma; Oronzo DE STRADIS/Mesagne(Brindisi); Maria Rosaria SACQUEGNA/Trepuzzi (Le); Francesco PERRONE/Trepuzzi (Le); Andrea BUTTAZZO/Lecce; Massimiliano MANIERI & Simona SCHIRINZI/Lecce.

Other artists are: Giovanni ALFONSETTI/Mesagne (BR), Antonio BARBAGALLO/ Napoli, Andrea BUTTAZZO/Lecce; Alice CARACCIOLO/Lecce, Giorgio CARLUCCIO/ Tuturano (BR), CHEKO’S ART/Lecce, Pina DELLA ROSSA/Napoli, Luigi FILOGRANO/Bari, Fabrizio FONTANA/Brindisi, Michele GIANGRANDE/Bari, Giovanni GRAVANTE/Poggiardo (Le), Donato Bruno LEO/Brindisi, Maria Luisa IMPERIALI/Milano, Giovanni LAMORGESE/Bari, Margherita LEVO ROSENBERG/Genova, Gianna MAGGIULLI/Bari, Damiamo MALORZO/Brindisi, Andrea MATTIELLO/Pieve a Nievole (PT), Alessandro PASSARO/Mesagne (BR), Lucia ROTUNDO/ Catanzaro, Dores SACQUEGNA/Lecce, Vito SARDANO/Monopoli (Bari), Maria Antonietta SCARINGELLA/Campi (Le), STREET ART SOUTH ITALY/Lecce, Maria Irene VAIRO/Salerno, Antonella ZITO/Francavilla Fontana (BR).

Thanks to the generous donation of the works of the artists involved, the Museum Allotropya, it will become a favorite place of the Italian presence abroad, as a seal of intercultural and human dialogue between Italy and Greece.

INFO:

ALLOTROPIA – People’s Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, Gymnasium of  Antikyra in Beotia; Telephones: 0030 22670- 42698,  0030 6977.261.015(mobile)   0030 6936.053.484 (mobile); E-mail: allotropia@yahoo.gr Website: www.allotropia.gr (under construction)

PRIMO PIANO LIVINGALLERY – Progetti & Servizi Interdisciplinari per la Cultura e l’Arte Contemporanea. E-mail: pplgculturalassociation@gmail.com Website: www.primopianoatelier.com

Primo Piano LivinGallery
Progetti & Servizi interdisciplinari per la Cultura e l’Arte Contemporanea
www.primopianoatelier.com

DRINK HELLEBORUS, Antikyra, Grecia

Inaugurazione VENERDI’ 5 SETTEMBRE  ORE 17,00

Osservate con quanta previdenza la natura, madre del genere umano, ebbe cura di spargere ovunque un pizzico di follia. Infuse nell’uomo più passione che ragione perché fosse tutto meno triste, difficile, brutto, insipido, fastidioso. Se i mortali si guardassero da qualsiasi rapporto con la saggezza, la vecchiaia neppure ci sarebbe. Se solo fossero più fatui, allegri e dissennati godrebbero felici di un’eterna giovinezza. “La vita umana non è altro che un gioco della follia”.(DA “Elogio alla follia”, Erasmo da Rotterdam)

DRINK HELLEBORUS è il titolo della manifestazione  che vede protagonista la Grecia e l’Italia in un dialogo culturale e interdisciplinare nel campo delle arti visive contemporanee. Il progetto nasce dalla collaborazione tra Dimitris TZOUVALIS e Demetra PARASHARAKI – direttori del Museo Allotropia People’s Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art di Antikyra in Beotia – e Dores Sacquegna, artista, curatore e direttore artistico della Primo Piano LivinGallery di Lecce, tra soggetti pubblici e privati, per un incontro di realtà geografiche e culturali profondamente diverse ma dialoganti. DRINK HELLEBORUS è un attenta proposta culturale, ideata per favorire la più ampia conoscenza, ricerca e sperimentazione delle arti visive, documentando anche, attraverso residenze artistiche site specific, le ricerche estetiche e artistiche di una rosa di artisti italiani con prevalenza provenienti dalla Regione Puglia.

La manifestazione patrocinata dal Ministero della Cultura di Atene, Grecia, l’Assessorato al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia, l’Assessorato alla Cultura, Turismo e Spettacolo del Comune di Lecce, Lecce 2019, l’Assessorato alla Cultura del Comune di Trepuzzi (Le), l’Assessorato alla Cultura di Antikyra e dei Municipi di Distomo e Arachova in Beotia, parte ufficialmente il  5 Settembre 2014 e termina nel 2015, con la presenza di artisti greci in Puglia.

Antikyra è una città sorta sulla costa dell’antica focide, un porto naturale sulla sponda settentrionale del golfo di Corinto ed abitata fin dalla preistoria. La storia narra che la città ha partecipato alla guerra di Troia con 40 navi nere, comandati dai fratelli Schedios ed Epistrophos; nel 620 ac è stata distrutta da un terremoto. A tutt’oggi e’ possibile vedere i resti del Tempio di Athenapallas (sorto tra il 550-575dc) sul lato della collina di Syrose, il tempio di Artemide nella baia di Kefalis, il tempio di Apollo ed altri siti di oncologica importanza.  Secondo il geografo Pausania, c’era anche una gigantesca statua di Prassitele che rappresentava la dea Artemide cacciatrice, con il suo cane, la cui immagine si puo’ vedere nelle monete di rame coniate nel 210 ac. presso il sito di Palatia. Antikyra è stata fondata dal leggendario eroe Antikyrefs del quale si diceva che abbia guarito Ercole dalla malinconia e dalla follia, utilizzando il rizoma bianco e nero della pianta nativa e farmaceutica chiamata “Helleborus / Ελλέβορον”, pianta che cresce sulle pendici del monte Elicon. Nell’attuale tempo di crisi economica in Italia e in Grecia, che ha causato una recessione economica senza precedenti, questa antica frase greca acquista un significato speciale che aspira a diventare un motto dei nostri tempi “Bevi Helleborus!”.

La curatrice della mostra, Dores SACQUEGNA, ha invitato gli artisti a “bere metaforicamente” questa magica pozione e a dare sfogo alla loro creatività, contribuendo in maniera esponenziale alla realizzazione di una vera e propria mostra e collezione d’arte contemporanea, la cui inaugurazione è prevista l’11 Settembre 2014 alle ore 20,00 al Museo «Allotropia», People’s Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, ad Antikyra.

Nella settimana dal 5 all’11 Settembre, Antikyra, diventerà il palcoscenico privilegiato dell’arte contemporanea in tutte le sue forme. Ricco è il calendario degli eventi che prevede manifestazioni artistico-culturali e concerti, in vari luoghi della cittadina.  Una vero e proprio Festival delle Arti, dove artisti italiani e greci sperimenteranno in loco – e interagendo con il pubblico –  le loro  performances, con installazioni site specific realizzate durante il periodo di  residenza, workshop e open house,  danze, e seminari e walking map nei luoghi del mito tra Antikyra e Delphi.

In questo contesto le “Open House” , i laboratori aperti di artisti e artigiani greci:  Takis VGONTZAS /ANTIKYRA, Spiros GOURIOTIS /LEVADIA, Monika THEOCHARI /ANTIKYRA, Konstantis SKANTZIS /DESFINA, George STAMOS /LEVADIA, Apostolos BALAKAS /ANTIKYRA e la mostra personale dell’artista  Konstantinos ANGELOU curata da Polyxene KASDA in collaborazione con  Demetra PARASHARAKI, nelle sale adiacenti del Museo Allotropia.

Gli artisti italiani selezionati per la residenza artistica  sono: Silvia Maria GUARNIERI/Roma; Oronzo DE STRADIS/Mesagne(Brindisi); Maria Rosaria SACQUEGNA/Trepuzzi (Le); Francesco PERRONE/Trepuzzi (Le); Andrea BUTTAZZO/Lecce; Massimiliano MANIERI & Simona SCHIRINZI/Lecce.

Gli altri artisti sono: Giovanni ALFONSETTI/Mesagne (BR), Antonio BARBAGALLO/ Napoli, Andrea BUTTAZZO/Lecce; Alice CARACCIOLO/Lecce, Giorgio CARLUCCIO/ Tuturano (BR), CHEKO’S ART/Lecce, Pina DELLA ROSSA/Napoli, Luigi FILOGRANO/Bari, Fabrizio FONTANA/Brindisi, Michele GIANGRANDE/Bari, Giovanni GRAVANTE/Poggiardo (Le), Donato Bruno LEO/Brindisi, Maria Luisa IMPERIALI/Milano, Giovanni LAMORGESE/Bari, Margherita LEVO ROSENBERG/Genova, Gianna MAGGIULLI/Bari, Damiamo MALORZO/Brindisi, Andrea MATTIELLO/Pieve a Nievole (PT), Alessandro PASSARO/Mesagne (BR), Lucia ROTUNDO/ Catanzaro, Dores SACQUEGNA/Lecce, Vito SARDANO/Monopoli (Bari), Maria Antonietta SCARINGELLA/Campi (Le), STREET ART SOUTH ITALY/Lecce, Maria Irene VAIRO/Salerno, Antonella ZITO/Francavilla Fontana (BR).

Grazie alla generosa donazione delle opere degli artisti coinvolti, il Museo Allotropia, diventerà un luogo privilegiato della presenza italiana all’estero, quale suggello del dialogo interculturale e umano tra Italia e Grecia.

INFO:

ALLOTROPIA – People’s Academy of Preservation of Cultural Heritage and Contemporary Art, Gymnasium of  Antikyra in Beotia; Telephones: 0030 22670- 42698,  0030 6977.261.015(mobile)   0030 6936.053.484 (mobile); E-mail: allotropia@yahoo.gr Website: www.allotropia.gr (under construction)

PRIMO PIANO LIVINGALLERY – Progetti & Servizi Interdisciplinari per la Cultura e l’Arte Contemporanea. E-mail: pplgculturalassociation@gmail.com Website: www.primopianoatelier.com

 

Previous post

REYNOLDS - MUSEUM MAN - BERLIN

Next post

THE TRANSPARENCY OF THE REAL - LA TRASPARENZA DEL REALE - RO.MI. E STUDIO.RA - ROMA

No Comment

Leave a reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *