Biennale di VeneziatextsTop NewsVENICE

PADIGLIONE DELLA CINA META-SCAPE 元境: ARTE NEO-TRADIZIONALE E INTELLIGENZA TECNOLOGICA

Il curatore del Padiglione della Repubblica Popolare Cinese alla Biennale di Venezia 2020 è Zhang Zikang 张子康, direttore del CAFA Art Museum, e l’assistente curatore è Sun Dongdong 孙冬冬. Ha invitato tre artisti: Liu Jiayu 刘佳玉, Wang Yuyang 王郁洋, Xu Lei 徐累 e il Gruppo AT (membri: Li Yan 李妍, Chen Zhi 陈治, Guan Yiming 管伊铭, Chen Houwen 陈厚闻, Lu Fei 陆飞, Peng Jiayuan彭家园, Lei Jianhao 雷剑豪, Liu Yichen 刘一晨, Yan Liangliang 闫亮亮). 

Zhang Zikang (Curatore)

Il tema del Padiglione cinese di quest’anno è  Meta-Scape 元境. Il curatore Zhang Zikang ha affermato che il tema del Padiglione cinese è ispirato dal “Jing 境¹”nella “poesia 诗” della cultura tradizionale cinese. A partire dalla teoria dei media contemporanei, il “Jing 境” viene presentato come un’immagine ecologica o di sistema per riflettere l’attuale situazione “uomo-tecnologia-natura”.  “Jing 境” non esiste solo nella storia dell’evoluzione della civiltà cinese, ma anche nell’esperienza interna della modernizzazione della Cina. 

Renderings di Padiglione Cina Meta-Scape 元境

Il tema cinese fa suo questo “Jing 境” per rispondere al tema “Il latte dei sogni” proposto da Cecilia Alemani, curatrice della Biennale di Venezia 2022. Questo tema si concentra su tre aspetti: la rappresentazione dei corpi e le loro metamorfosi; la relazione tra gli individui e le tecnologie; i legami che si intrecciano tra i corpi e la Terra. “Jing 境” nella cultura tradizionale cinese è considerato un concetto principale, mentre “Yuan 元” esprime un atteggiamento trascendentale nei confronti del tempo, basato sull’esperienza della modernizzazione della Cina. 

Xu Lei, Correspondances, 2022, acrilico, materiale metallico, binario elettrico, 266x350x48.5cm

L’assistente curatore Sun Dongdong 孙冬冬 ha anticipato che il padiglione cinese sarà diviso in due aree: Giardino e Sala espositiva. Nel giardino sarà presentata la scultura Snowman 雪人 (2021) dell’artista Wang Yuyang, le aree della sala espositiva sono: il progetto collettivo congiunto Giungla 丛林 (2021) del CAFA Institute of Science and Technology e del Brain and Intelligence Laboratory dell’Università di Tsinghua, Xinghui 兴会 di Xu Lei (2021), Xu Ji Jing Du 虚极静笃 di Liu Jiayu (2021) e Wang Yuyang#: Un quarto (Jie Qi) 王郁洋#:四分之一 (节气) di Wang Yuyang (2021). I tre artisti e il Gruppo AT lavorano insieme per completare la narrativa spaziale di Meta-Scape 元境. Questo spazio esprimerà il contesto culturale unico e lo spirito poetico della Cina. Lo scopo di “Costruire l’ambiente 造境” non è quello di stabilire una nuova area, ma superare i confini della realtà e costruire insieme il futuro dell’umanità.

¹ Jing 境 nella lingua cinese ha molti significati: area, posto, ambiente, confine…

Curatore: Zhang Zikang 张子康, nato il 3 ottobre 1964, è attualmente direttore del CAFA Art Museum, professore, tutor di dottorato e caporedattore della rivista Art Museum.

Sun Dongdong (Assistente curatore)

Assistente curatore: Sun Dongdong 孙冬冬, nato nel 1977, è curatore, critico e scrittore di arte contemporanea.

Artisti: 

Liu Jiayu 刘佳玉, nata a Liaoning nel 1990, si è laureata al Royal College of Art nel 2014 e nello stesso anno ha fondato Liu Jiayu Studio, dedicato alla pratica creativa e alla ricerca della new media art.

Liu Jiayu

Wang Yuyang 王郁洋, nato ad Harbin nel 1979, si è diplomato alla Central Academy of Drama nel 2004 e ha conseguito un master presso la Central Academy of Fine Arts nel 2008. Attualmente insegna presso la School of Experimental Art nel Central Academy of Fine Arts.

Wang Yuyang

Xu Lei 徐累, nato a Jiangsu nel 1963, si è laureato alla Nanjing University of the Arts e attualmente lavora alla China National Academy of Arts.

Xu Lei

Gruppo AT (AT小组) , i membri del gruppo sono: Li Yan 李妍, Chen Zhi 陈治, Guan Yiming 管伊铭, Chen Houwen 陈厚闻, Lu Fei 陆飞, Peng Jiayuan 彭家园, Lei Jianhao 雷剑豪, Liu Yichen 刘一晨, Yan Liangliang 闫亮亮. Il Gruppo AT è stato concepito sulla base del processo di ricerca collaborativa tra “Istituto di Tecnologia e Arti” del Central Academy of Fine Arts e il laboratorio di intelligenza e cervello dell’Università di Tsinghua. I membri del gruppo si impegnano ad esplorare e praticare nuovi percorsi e possibilità per l’integrazione di arte e tecnologia nell’era dello sviluppo multidisciplinare, promuovendo lo sviluppo e l’innovazione dell’arte e fornendo nuova immaginazione e pratica per la tecnologia.

Previous post

ANICKA YI - HANGARBICOCCA

Next post

PIECE UNIQUE 1, PERFORMANCE DI FRANCESCO CORREGGIA - ZONE/PELOUSE INTERDITE - MILANO

The Author

Qinggang Xiang

Qinggang Xiang

Breve Biografia
Qinggang Xiang, artista visivo cinese, esplora il concetto di tempo, riflettendo sul segmento di vita che ha potuto sperimentare e in cui confluiscono eventi storici, sociali, personali, astrali. L’artista esprime plasticamente saggezze di Confucio trascrivendole all’interno di piccole opere, che si ripetono quasi a consolare la solitudine dell’uomo di fonte agli interrogativi di sempre.
Dopo la laurea in Design e comunicazione visiva presso l’Università forestale Nord-est, Istituto della scienza dei materiali, di Harbin, Xiang si trasferisce in Italia. Frequenta a Firenze l’Accademia di Belle Arti, dove prende la Laurea Magistrale in Decorazione. Vince il Dottorato di ricerca presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” e si laurea con uno studio approfondito sulle Biennali della Cina a Venezia.

Formato europeo per il curriculum vitae
di Xiang Qinggang
informazioni personali
Nome: Qinggang
Cognome: Xiang
Cellulare: +39 3716295050
E-mail: qinggangxiang@gmail.com
Nazionalità Cinese
Data di nascita: 15/09/1983
Luogo di nascita: Mu Danjiang (Cina)
istruzione e Formazione
• Date 2004 - 2008
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università forestale Nord-est, Istituto della scienza dei materiali e ingegneria
• Qualifica conseguita Laurea in Design comunicazione visiva
Votazione 110 e lode
• Date 2011 - 2013
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Accademia di belle arti di Firenze
• Qualifica conseguita Laurea magistrale in Decorazione
Votazione 110 e lode
• Date 2014 - 2017
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione
Università degli Studi di Roma “ La Sapienza”
• Qualifica conseguita Laurea Dottorato di Ricerca in: STORIA DELL’ARTE (29°CICLO)
Votazione Ottimo
Titoli
• Date ottobre 2020
• Mostra collettiva, Arte Ambiente Ecosistema, RO. MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date dicembre 2019
• Mostra collettiva, Amore e solitudine nel passato-presente, Biblioteca Città di Prato, Prato
• Date ottobre 2019
• Mostra collettiva, Reti di ricordi: Progetto per la memoria del Museo Tucci, Museo di Arte Contemporanea di Roma, Roma
• Date ottobre 2019
• Mostra collettiva, Il silenzio dell’universo, RO. MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date ottobre 2018
• Mostra collettiva, L’Infinito Present: 29 poeti e 29 artisti per il bicentenario de L’Infinito di Leopardi, WEGIL, Roma
• Date maggio 2018
• Mostra personale Il principio del tempo, La Nuova Pesa, Roma
• Date marzo 2018
• Esposizione personale INCONTRI DI MUSICA SACRA E CONTEMPORANEA - Incontri romani di musica sacra e contemporanea, Teatro Argentina, Roma
• Date marzo 2018
• Mostra collettiva Draw Session #4: L’usignolo, Libreria Musicale Ut Orpheus, Bologna
• Date ottobre 2017
• Mostra collettiva Paesaggi della Mente, RO. MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date maggio 2017
• Relatore alla conferenza BIENNALE, BIENNALI. POLITICHE E IDENTITÀ TRA GLOBALE E LOCALE, Università Ca’Foscari, Venezia
• Date novembre 2016
• Mostra collettiva L’ARTE PER RICOSTRUIRE. ARTISTI PER AMATRICE, Galleria Mucciaccia, Roma
• Date giugno 2016
• Relatore alla conferenza ARTE CONTEMPORANEA E STORIA ATTRAVERSO IL MONDO: UN DIALOGO APERTO, Università la Sapienza -
Museo Laboratorio di Arte Contemporanea, Roma
• Date maggio 2016
• Mostra collettiva IX London Biennale 2016 – Rome, Galleria studio.ra, Roma
• Date gennaio 2016
• Mostra doppio personale VORREI...CHE TU POTESSI SENTIRE LA FELICITA' DI QUESTO MONDO, Centro Luigi di Sarro, Roma
• Date marzo 2015
• Mostra collettiva SENZA CENTRO NE' PERIFERIA, La Nuova Pesa, Roma
• Date ottobre 2014
• Mostra collettiva LA TRASPARENZA DEL REALE, Galleria RO.MI. Arte Contemporanea, Roma
• Date ottobre 2014
• Mostra collettiva Teorie e Storia dell'Umorismo – Arti, Letterature e Scienze, IV Convegno Internazionale di Studi sull’Umorismo, Codogno
• Date giugno 2014
• Partecipazione alla mostra collettiva Le Botteghe degli Artisti, XXII Edizione della Festa internazionale della Ceramica, Montelupo Fiorentino
• Date maggio 2014
• Mostra collettiva Il Sacro fiume Almone in primavera nella valla della Caffarella, Galleria studio.ra, Roma
• Date aprile 2014
• Mostra collettiva LIBRopera Il libro d’artista nell’era digitale, Figline Valdarno
• Date giugno 2013
• Mostra collettiva StARTpoint ACCADEMIA IN MOSTRA | ACCADEMIA IN GALLERIE, Galleria Santo ficara SRL, Firenze
• Date aprile 2013
• Mostra collettiva LIBRopera Il libro d’artista nell’era digitale, Firenze
• Date agosto 2012
• Mostra collettiva SEMINA VERBI 9a Edizione Mostra d’Arte Sacra, Casalpusterlengo
• Date giugno 2012
• Mostra collettiva IL MARE TRA LE GENTI, rotte di culture, arte e ceramica tra islam e Toscana, XX Edizione della Festa internazionale della
Ceramica, Montelupo Fiorentino
• Date giugno 2012
• Mostra collettiva StARTpoint ACCADEMIA IN MOSTRA | ACCADEMIA IN SCENA - Proiezioni, Casa Masaccio / centro per l’arte
contemporanea, San Giovanni Valdarno
• Date maggio 2012
• Mostra collettiva StARTpoint ACCADEMIA IN MOSTRA | ACCADEMIA IN SCENA - Lontano da dove | 1, Il Centro per l’Arte Contemporanea
Luigi Pecci, Prato
• Date luglio 2008
• Certificate creativity award for students Packstar 2008, Pechino
• Date luglio 2007
• Excellent award creativity award for students Packstar 2007, Pechino
• Date luglio 2006
• Adobe China Certified Designer, Harbin
capacità e competenze personali
Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
MaDrelingua cinese
altre lingue
Italiano
• Capacità di lettura Ottima
• Capacità di scrittura Buona
• Capacità di espressione orale Buona
Inglese
• Capacità di lettura Buona
• Capacità di scrittura Buona
• Capacità di espressione orale Buona
CapaCità e CoMpetenze relazionali
Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando
posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc.
Buone attitudini al lavoro di gruppo, capacità di condivisione. Disponibilità alla socializzazione, apertura alla multiculturalità, attenta e rispettosa delle necessità altrui. Discrezione e riservatezza. Capacità e competenze acquisite da esperienze di associazionismo in campo sportivo e di volontariato.
Capacità e Competenze organizzative
Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti,
bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc.
Ottime capacità organizzative, problem solving, determinazione nel raggiungimento degli obiettivi. Capacità di elaborazione dei compiti da eseguire, autonomia nell’esecuzione. Disponibilità al confronto e alla collaborazione. Ottime capacità di analisi e indagine.
Capacità e Competenze tecniche con computer, attrezzature specifiche,
macchinari, ecc.
informatiCa: MaC oS X 10.6 Snow Leopard, Pages, Keynote. WIndows xp svp 3, vista e seven, Photoshop, Illustrator, inDesign, Bridg, Flash, Soundbooth, After Effects, Fotografia Digitale, Sound design, Modellazione Digitale 3d.
Patente o patenti Tipo B
Autorizzo al trattamento dei dati personali contenuti nel presente Curriculum Vitae, ai sensi del D. Lgs n° 196/2003

No Comment

Leave a reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.